An agentic back office connects your CRM, PM tool, and billing system into one continuous client journey. Here is how it works and how to tell if you need one.